Idiomas y traducción
Languages and Translation

Can you say...

Given our base in the USA, most content on this site is originally in English, with some content in other languages. To the extent feasible, our applications are designed for ease of substitution of language in the user interface. We facilitate automated translation where possible. See also the Select Language popup elsewhere on this page. At the present time we can provide consulting and technical support in the languages shown; but some languages may not always be available.

Please note that many linguistic and translation‑studies authors stress that neither tool is acceptable as a final translator for high‑stakes texts; they’re positioned as aids for general undertanding or first drafts, not as substitutes for professional translation.

And so it goes, all over the world.
Choose Language
At the bottom of each page* you will find a popup list of language like the one above; choose any language to read the respective page. (The languages will be named in the language of your device.) (We appreciate suggestions about how to improve our original presentations in other languages, but we cannot affect the automated translations.
 
 
 
 

We can help with planning, cultivation and business management in these languages...

ESPAÑOL: ¿Puedes decir...? Dado que nuestra infraestructura de alojamiento se encuentra en los EE. UU., la mayor parte del contenido de este sitio web —así como el de los sitios que alojamos— suele estar originalmente en inglés. Parte del contenido se encuentra originalmente en otros idiomas. En la medida de lo posible, nuestras páginas están diseñadas para facilitar el cambio de idioma en la interfaz de usuario. Asimismo, facilitamos la traducción automática siempre que es viable. Consulte también la ventana emergente «Seleccionar idioma» situada en otra sección de esta página. Actualmente, podemos ofrecer servicios de consultoría y soporte técnico en los idiomas que aquí se muestran; no obstante, es posible que no todos los idiomas estén disponibles en todo momento.

Macintosh/Safari

If you are a Macintosh and/or Safari user, the browser will display the adjacent translation icon near the top of each window; click it to invoke a choice of languages. You can select any of the languages in your system settings. For more information see your Macintosh user guide. Safari Translate is reputedly strong for quick response and overall ease of understanding.
 

Google

For you Google fans, Google and its Chrome browser offer a translation service supported by most browsers. Choose the desired language from a long, scrolling list of over a hundred options, most of which you cannot identify, let alone read. By reputation, Google Translate stands alone for accessibility and ease of use.
 
 
Members may post a comment.